Valar brought the permissions problem to my attention. There was an absence of permissions for the regular members (non-administrator) group, causing anyone in that group to not see an option to post a topic or even reply to a topic. The problem has been resolved.
I must have accidentally caused the problem myself when I was toying with some of the permissions last night.